заржавелый - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

заржавелый - traducción al portugués


заржавелый      
enferrujado
- Não, meu senhor - disse. - Os nossos antepassados acreditavam que as canções dizem sempre a verdade, como nos contos; mas a verdade contida nos contos é como o ferro, que à força de passar de mão em mão, se cobre de ferrugem; enquanto que a verdade da canção é como o ouro, que não cria ferrugem.      
- Ох, пане, пане, говорит Опанас,у нас говорят старые люди: в сказке правда и в песне правда. Только в сказке правда - как железо: долго по свету из рук в руки ходило, заржавело... А в песне правда - как золото, что никогда его ржа не ест...

Definición

заржавелый
прил. разг.
То же, что: заржавленный.
Ejemplos de uso de заржавелый
1. Они с восторгом щупают заржавелый автомат, полевую рацию.
2. Никакой предметной среды, разве что допотопный, заржавелый трехгранный меч, воткнутый в шершавый ствол дерева, да вертикали узких высоких окон в жилище Хундинга.
3. Иначе мероприятие теряет смысл -- кто на холодную голову потащит в дом гнутый чайник или заржавелый утюг, или брошку с выкрошившимися стразами, или старое платье, когда дома в чулане есть свое, то же самое?